87. Al-A'laa
سُورَةُ الأَعۡلَىٰ
١٦
Copied
بَلْ
تُؤْثِرُونَ
ٱلْحَيَوٰةَ
ٱلدُّنْيَا
Bal tu'siroonal hayaatad dunyaa
But you prefer the worldly life,
١٧
Copied
وَٱلْـَٔاخِرَةُ
خَيْرٌۭ
وَأَبْقَىٰٓ
Wal Aakhiratu khairunw wa abqaa
While the Hereafter is better and more enduring.
١٨
Copied
إِنَّ
هَـٰذَا
لَفِى
ٱلصُّحُفِ
ٱلْأُولَىٰ
Inna haazaa lafis suhu fil oolaa
Indeed, this is in the former scriptures,
١٩
Copied
صُحُفِ
إِبْرَٰهِيمَ
وَمُوسَىٰ
Suhufi Ibraaheema wa Moosaa
The scriptures of Abraham and Moses.
88. Al-Ghaashiya
سُورَةُ الغَاشِيَةِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
١
Copied
هَلْ
أَتَىٰكَ
حَدِيثُ
ٱلْغَـٰشِيَةِ
Hal ataaka hadeesul ghaashiyah
Has there reached you the report of the Overwhelming [event]?
٢
Copied
وُجُوهٌۭ
يَوْمَئِذٍ
خَـٰشِعَةٌ
Wujoohuny yawma 'izin khaashi'ah
[Some] faces, that Day, will be humbled,
٣
Copied
عَامِلَةٌۭ
نَّاصِبَةٌۭ
'Aamilatun naasibah
Working [hard] and exhausted.
٤
Copied
تَصْلَىٰ
نَارًا
حَامِيَةًۭ
Taslaa naaran haamiyah
They will [enter to] burn in an intensely hot Fire.
٥
Copied
تُسْقَىٰ
مِنْ
عَيْنٍ
ءَانِيَةٍۢ
Tusqaa min 'aynin aaniyah
They will be given drink from a boiling spring.
٦
Copied
لَّيْسَ
لَهُمْ
طَعَامٌ
إِلَّا
مِن
ضَرِيعٍۢ
Laisa lahum ta'aamun illaa min daree'
For them there will be no food except from a poisonous, thorny plant