69. Al-Haaqqa
سُورَةُ الحَاقَّةِ
٣٥
Copied
فَلَيْسَ
لَهُ
ٱلْيَوْمَ
هَـٰهُنَا
حَمِيمٌۭ
Falaysa lahul yawma haahunaa hameem
So there is not for him here this Day any devoted friend
٣٦
Copied
وَلَا
طَعَامٌ
إِلَّا
مِنْ
غِسْلِينٍۢ
Wa laa ta'aamun illaa min ghisleen
Nor any food except from the discharge of wounds;
٣٧
Copied
لَّا
يَأْكُلُهُۥٓ
إِلَّا
ٱلْخَـٰطِـُٔونَ
Laa yaakuluhooo illal khati'oon
None will eat it except the sinners.
٣٨
Copied
فَلَآ
أُقْسِمُ
بِمَا
تُبْصِرُونَ
Falaaa uqsimu bimaa tubsiroon
So I swear by what you see
٣٩
Copied
وَمَا
لَا
تُبْصِرُونَ
Wa maa laa tubsiroon
And what you do not see
٤٠
Copied
إِنَّهُۥ
لَقَوْلُ
رَسُولٍۢ
كَرِيمٍۢ
Innahoo laqawlu Rasoolin kareem
[That] indeed, the Qur'an is the word of a noble Messenger.
٤١
Copied
وَمَا
هُوَ
بِقَوْلِ
شَاعِرٍۢ ۚ
قَلِيلًۭا
مَّا
تُؤْمِنُونَ
Wa ma huwa biqawli shaa'ir; qaleelam maa tu'minoon
And it is not the word of a poet; little do you believe.
٤٢
Copied
وَلَا
بِقَوْلِ
كَاهِنٍۢ ۚ
قَلِيلًۭا
مَّا
تَذَكَّرُونَ
Wa laa biqawli kaahin; qaleelam maa tazakkaroon
Nor the word of a soothsayer; little do you remember.
٤٣
Copied
تَنزِيلٌۭ
مِّن
رَّبِّ
ٱلْعَـٰلَمِينَ
Tanzeelum mir rabbil 'aalameen
[It is] a revelation from the Lord of the worlds.
٤٤
Copied
وَلَوْ
تَقَوَّلَ
عَلَيْنَا
بَعْضَ
ٱلْأَقَاوِيلِ
Wa law taqawwala 'alainaa ba'dal aqaaweel
And if Muhammad had made up about Us some [false] sayings,