55. Ar-Rahmaan
سُورَةُ الرَّحۡمَٰن
١٧
Copied
رَبُّ
ٱلْمَشْرِقَيْنِ
وَرَبُّ
ٱلْمَغْرِبَيْنِ
Rabbul mashriqayni wa Rabbul maghribayni
[He is] Lord of the two sunrises and Lord of the two sunsets.
١٨
Copied
فَبِأَىِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan
So which of the favors of your Lord would you deny?
١٩
Copied
مَرَجَ
ٱلْبَحْرَيْنِ
يَلْتَقِيَانِ
Marajal bahrayni yalta qiyaani
He released the two seas, meeting [side by side];
٢٠
Copied
بَيْنَهُمَا
بَرْزَخٌۭ
لَّا
يَبْغِيَانِ
Bainahumaa barzakhul laa yabghiyaan
Between them is a barrier [so] neither of them transgresses.
٢١
Copied
فَبِأَىِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan
So which of the favors of your Lord would you deny?
٢٢
Copied
يَخْرُجُ
مِنْهُمَا
ٱللُّؤْلُؤُ
وَٱلْمَرْجَانُ
Yakhruju minhumal lu 'lu u wal marjaanu
From both of them emerge pearl and coral.
٢٣
Copied
فَبِأَىِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan
So which of the favors of your Lord would you deny?
٢٤
Copied
وَلَهُ
ٱلْجَوَارِ
ٱلْمُنشَـَٔاتُ
فِى
ٱلْبَحْرِ
كَٱلْأَعْلَـٰمِ
Wa lahul jawaaril mun sha'aatu fil bahri kal a'laam
And to Him belong the ships [with sails] elevated in the sea like mountains.
٢٥
Copied
فَبِأَىِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
So which of the favors of your Lord would you deny?
٢٦
Copied
كُلُّ
مَنْ
عَلَيْهَا
فَانٍۢ
Kullu man 'alaihaa faan
Everyone upon the earth will perish,