51. Adh-Dhaariyat
سُورَةُ الذَّارِيَاتِ
٧
Copied
وَٱلسَّمَآءِ
ذَاتِ
ٱلْحُبُكِ
Wassamaaa'i zaatil hubuk
By the heaven containing pathways,
٨
Copied
إِنَّكُمْ
لَفِى
قَوْلٍۢ
مُّخْتَلِفٍۢ
Innakum lafee qawlim mukhtalif
Indeed, you are in differing speech.
٩
Copied
يُؤْفَكُ
عَنْهُ
مَنْ
أُفِكَ
Yu'faku 'anhu man ufik
Deluded away from the Qur'an is he who is deluded.
١٠
Copied
قُتِلَ
ٱلْخَرَّٰصُونَ
Qutilal kharraasoon
Destroyed are the falsifiers
١١
Copied
ٱلَّذِينَ
هُمْ
فِى
غَمْرَةٍۢ
سَاهُونَ
Allazeena hum fee ghamratin saahoon
Who are within a flood [of confusion] and heedless.
١٢
Copied
يَسْـَٔلُونَ
أَيَّانَ
يَوْمُ
ٱلدِّينِ
Yas'aloona ayyaana yawmud Deen
They ask, "When is the Day of Recompense?"
١٣
Copied
يَوْمَ
هُمْ
عَلَى
ٱلنَّارِ
يُفْتَنُونَ
Yawma hum 'alan naari yuftanoon
[It is] the Day they will be tormented over the Fire
١٤
Copied
ذُوقُوا۟
فِتْنَتَكُمْ
هَـٰذَا
ٱلَّذِى
كُنتُم
بِهِۦ
تَسْتَعْجِلُونَ
Zooqoo fitnatakum haa zal lazee kuntum bihee tas ta'jiloon
[And will be told], "Taste your torment. This is that for which you were impatient."
١٥
Copied
إِنَّ
ٱلْمُتَّقِينَ
فِى
جَنَّـٰتٍۢ
وَعُيُونٍ
Innal muttaqeena fee jannaatinw wa 'uyoon
Indeed, the righteous will be among gardens and springs,
١٦
Copied
ءَاخِذِينَ
مَآ
ءَاتَىٰهُمْ
رَبُّهُمْ ۚ
إِنَّهُمْ
كَانُوا۟
قَبْلَ
ذَٰلِكَ
مُحْسِنِينَ
Aakhizeena maaa aataahum Rabbuhum; innahum kaanoo qabla zaalika muhsineen
Accepting what their Lord has given them. Indeed, they were before that doers of good.