37. As-Saaffaat
سُورَةُ الصَّافَّاتِ
٢٥
Copied
مَا
لَكُمْ
لَا
تَنَاصَرُونَ
Maa lakum laa tanaasaroon
[They will be asked], "What is [wrong] with you? Why do you not help each other?"
٢٦
Copied
بَلْ
هُمُ
ٱلْيَوْمَ
مُسْتَسْلِمُونَ
Bal humul Yawma mustaslimoon
But they, that Day, are in surrender.
٢٧
Copied
وَأَقْبَلَ
بَعْضُهُمْ
عَلَىٰ
بَعْضٍۢ
يَتَسَآءَلُونَ
Wa aqbala ba'duhum 'alaa ba'diny yatasaaa'aloon
And they will approach one another blaming each other.
٢٨
Copied
قَالُوٓا۟
إِنَّكُمْ
كُنتُمْ
تَأْتُونَنَا
عَنِ
ٱلْيَمِينِ
Qaalooo innakum kuntum taatoonanaa 'anil yameen
They will say, "Indeed, you used to come at us from the right."
٢٩
Copied
قَالُوا۟
بَل
لَّمْ
تَكُونُوا۟
مُؤْمِنِينَ
Qaaloo bal lam takoonoo mu'mineen
The oppressors will say, "Rather, you [yourselves] were not believers,
٣٠
Copied
وَمَا
كَانَ
لَنَا
عَلَيْكُم
مِّن
سُلْطَـٰنٍۭ ۖ
بَلْ
كُنتُمْ
قَوْمًۭا
طَـٰغِينَ
Wa maa kaana lanaa 'alaikum min sultaanim bal kuntum qawman taagheen
And we had over you no authority, but you were a transgressing people.
٣١
Copied
فَحَقَّ
عَلَيْنَا
قَوْلُ
رَبِّنَآ ۖ
إِنَّا
لَذَآئِقُونَ
Fahaqqa 'alainaa qawlu Rabbinaaa innaa lazaaa'iqoon
So the word of our Lord has come into effect upon us; indeed, we will taste [punishment].
٣٢
Copied
فَأَغْوَيْنَـٰكُمْ
إِنَّا
كُنَّا
غَـٰوِينَ
Fa aghwainaakum innaa kunnaa ghaaween
And we led you to deviation; indeed, we were deviators."
٣٣
Copied
فَإِنَّهُمْ
يَوْمَئِذٍۢ
فِى
ٱلْعَذَابِ
مُشْتَرِكُونَ
Fa innahum Yawma'izin fil'azaabi mushtarikoon
So indeed they, that Day, will be sharing in the punishment.
٣٤
Copied
إِنَّا
كَذَٰلِكَ
نَفْعَلُ
بِٱلْمُجْرِمِينَ
Innaa kazaalika naf'alu bil mujrimeen
Indeed, that is how We deal with the criminals.