26. Ash-Shu'araa
سُورَةُ الشُّعَرَاءِ
٢٠٧
Copied
مَآ
أَغْنَىٰ
عَنْهُم
مَّا
كَانُوا۟
يُمَتَّعُونَ
Maaa aghnaaa 'anhum maa kaanoo yumaatoo'oon
They would not be availed by the enjoyment with which they were provided.
٢٠٨
Copied
وَمَآ
أَهْلَكْنَا
مِن
قَرْيَةٍ
إِلَّا
لَهَا
مُنذِرُونَ
Wa maaa ahlaknaa min qaryatin illaa lahaa munziroon
And We did not destroy any city except that it had warners
٢٠٩
Copied
ذِكْرَىٰ
وَمَا
كُنَّا
ظَـٰلِمِينَ
Zikraa wa maa kunnaa zaalimeen
As a reminder; and never have We been unjust.
٢١٠
Copied
وَمَا
تَنَزَّلَتْ
بِهِ
ٱلشَّيَـٰطِينُ
Wa maa tanazzalat bihish Shayaateen
And the devils have not brought the revelation down.
٢١١
Copied
وَمَا
يَنۢبَغِى
لَهُمْ
وَمَا
يَسْتَطِيعُونَ
Wa maa yambaghee lahum wa maa yastatee'oon
It is not allowable for them, nor would they be able.
٢١٢
Copied
إِنَّهُمْ
عَنِ
ٱلسَّمْعِ
لَمَعْزُولُونَ
Innahum 'anis sam'i lama'zooloon
Indeed they, from [its] hearing, are removed.
٢١٣
Copied
فَلَا
تَدْعُ
مَعَ
ٱللَّهِ
إِلَـٰهًا
ءَاخَرَ
فَتَكُونَ
مِنَ
ٱلْمُعَذَّبِينَ
Falaa tad'u ma'al laahi ilaahan aakhara fatakoona minal mu'azzabeen
So do not invoke with Allah another deity and [thus] be among the punished.
٢١٤
Copied
وَأَنذِرْ
عَشِيرَتَكَ
ٱلْأَقْرَبِينَ
Wa anzir 'asheeratakal aqrabeen
And warn, [O Muhammad], your closest kindred.
٢١٥
Copied
وَٱخْفِضْ
جَنَاحَكَ
لِمَنِ
ٱتَّبَعَكَ
مِنَ
ٱلْمُؤْمِنِينَ
Wakhfid janaahaka limanit taba 'aka minal mu'mineen
And lower your wing to those who follow you of the believers.
٢١٦
Copied
فَإِنْ
عَصَوْكَ
فَقُلْ
إِنِّى
بَرِىٓءٌۭ
مِّمَّا
تَعْمَلُونَ
Fa in asawka faqul innee bareee'um mimmmaa ta'maloon
And if they disobey you, then say, "Indeed, I am disassociated from what you are doing."